驻柬埔寨大使王文天在金边亲切会见印顺大和尚一行返回

关于“中柬友好年”系列活动

几个佛教界合作项目的进展情况

译经项目

目前海南南海文化研究院已将三位柬埔寨古代高僧僧伽婆罗、曼陀罗、须菩提传入中国的98部佛教经典的中文版全部收集整理完成。

印顺大和尚受邀出席2023年柬埔寨第31届僧伽大会，并将该书分别赠予柬埔寨法宗派僧王布格里长老，和大宗派第一副僧相Am Limheng。

据当地媒体报道，这是十多年来，柬埔寨大宗派和法宗派第一次坐在一起，共同发出大会宣言。两派一致认为，正是因为南海佛教圆桌会的连续举办，使柬埔寨佛教受到深刻影响。

柬埔寨佛教界对于从中国译经回传这项文化交流项目深感震撼，柬埔寨大宗派和法宗派均深刻认识到，历史上，柬埔寨高僧对中国佛教曾做出过如此重要贡献，并在中国佛教界广为传颂。而今天，正是籍由南海佛教圆桌会的顺利召开，并切实落实了相关倡议，才得以让此善举在柬埔寨重光天下。

编史项目

目前已完成《南海佛教史柬埔寨卷》初稿编纂。通过对历史的梳理，也让柬埔寨两大宗派真正了解到历史上那些灿若星河的柬埔寨高僧，重新填补了本国佛教历史上的空白。

柬埔寨佛教界将以先贤大德为榜样，在南海佛教圆桌会的框架下，与中国海南和深圳佛教界进行深入交流，全面提升大宗派和法宗派在寺院管理、僧众培训、信众教育、社会服务等方面的综合能力，从而能应对时代变化。

留学僧项目

今年9月已有10名柬埔寨优秀青年僧侣抵达南海佛学院，开始为期一年的学习。目前学习进展良好，学院还专门组织了学生外出开展中国禅文化游学活动。

和顺大钟项目

为纪念中柬友谊天长地久，在国内设计制作和顺大钟，目前已完成设计稿，待柬国确认后制作，于2024“中柬人文交流年”期间送至柬埔寨金边波莱波廊寺。