佛教六大宗派均成立于长安返回

　　文章出自：陕西新闻网 发布时间：2009-10-27 浏览量：450深圳佛教网讯：2000多年前，佛教从古印度传入长安，这样一个外来宗教如何实现中国化?一代大师玄奘法师又是如何翻译经书?昨日，“净心慈恩盛世长安”长安佛教学术研讨会之《长安佛教文化系列讲堂》上，西安市大慈恩寺的道喜法师向人们讲述了其中奥秘。

　　10月28日至30日，一场佛界之盛事――“净心慈恩盛世长安”长安佛教学术研讨会，将在西安举行。此次研讨会由陕西省民族宗教文化交流协会、陕西省佛教协会主办，西安市佛教协会、西安市大慈恩寺、西安佛教文化研究中心承办，华商报社协办。

　　在盛会召开前，主办方推出《长安佛教文化系列讲堂》，邀请3名佛学专家与佛学爱好者一起论佛。

　　佛教传入中国后形成八大宗派

　　昨日下午，《长安佛教文化系列讲堂》最后一讲由西安市佛教协会办公室主任、大慈恩寺副监院道喜法师开讲，他带来《佛学智慧与人生修为》，讲述了佛教的中国化进程。

　　佛教作为外来宗教，在中国如何适应国人要求的呢?道喜法师说，佛教传入中国后，与中国当时的玄学相结合，在玄学的基础上贯穿了“波罗密”和佛教“空”的思想。佛教传入中国后，先后形成了八大宗派，其中有六大宗派成立于长安。道喜法师说，玄奘采取的“五不翻译原则”至今在翻译界还是遵循的原则。

　　期待“净心慈恩 盛世长安”

　　三场《长安佛教文化系列讲堂》于昨日全部结束，人们期待着本月底的“净心慈恩 盛世长安”长安佛教研讨会的召开。“净心慈恩盛世长安”长安佛教学术研讨会，将有海内外佛教界、学术界、文化界，以及其他对佛教学术和文化感兴趣的各领域专家学者，主要探讨唐宋以前完成的佛教的中国化，以及唐宋以后中国化的佛教。届时将有来自海内外的20余位高僧现场弘法，印度、尼泊尔等国大使以及专家学者等200余人参加。届时，还将举办大慈恩寺大雄宝殿落成与佛像开光仪式、玄奘西行文化展、慈恩印象图片展及电影《玄奘大师》的首映式等。而由著名作曲家赵季平担纲艺术顾问的开幕式将成为活动的一大亮点，开幕式上将以陕西艺术特色形式――吟诵和合唱表现佛教的一些经典《心经》等。(记者 周艳涛)